News
Conference in Zagreb - Role of Civil Society in Migration and Future Europe
28.11.2017 The Center for Peace Studies from Croatia, in cooperation with OPU, organizes a conference on the role of civil society in migration and future of... moreThe Role of Academicians and Religious Leaders in relation to Refugees
18.10.2017 We would like to invite you to the conference "The Role of Academicians and Religious Leaders in relation to Refugees" to be held on 27 October... moreConference on Volunteering and Migration mapped out volunteer activities for refugees in Central Europe
16.5.2017 A number of representatives of organizations working with migrants, professionals, state officials as well as volunteers helping refugees... moreContact
Štúrova street 3
Luxor building, 3rd floor
811 02 Bratislava
Tel: 02/544 354 37
Mob: +421 918682457, +421 904366968
Fax: 02/546 424 39
Regional Office: Hlavná 68, 040 01 Košice
Mob: +421 918366968, +421 918857715
email: hrlhrl.sk
pokračovanie štúdia a/alebo práca v SR
Dobrý deň pani Bisahová,
otázka ktorú ste nám položili je veľmi komplexná. Poradiť Vám vieme v pobytovej otázke, ale cenu štúdia pre zahraničného študenta si je potrebné preveriť na konkrétnej univerzite.
1. Cudzinec, ktorý pricestuje na Slovensko na víza, a chce tu pokračovať v štúdiu, môže podať žiadosť o prechodný pobyt na účel štúdia aj priamo na našom území, na príslušnom oddelení cudzineckej polície - pretože je to zo zákona možné a preto, že sa jeho žiadosť pravdepodobne stihne vybaviť do 30 dní ešte počas platnosti víz. V podstate len treba dodržať pár logistických rád - to znamená - priniesť si z krajiny pôvodu všetky potrebné doklady a podať žiadosť, ktorá je 100% a úplná. V podstate treba doniesť po komunikácii so školou (!!!) potrebné diplomy a vysvedčenia (aby bolo možné uskutočniť prevod známok a uznanie predchádzajúceho štúdia) tak, aby škola v čase podania žiadosti o pobyt už mohla vystaviť potvrdenie o štúdiu na účel žiadosti o pobyt. Rovnako sa k žiadosti o pobyt musí doložiť výpis z registra trestov krajiny pôvodu - Certificate of No Judicial Records’ (Certificado de No Antecendentes Judiciales), apostilovaný (kliknite pre viac informácii tu) a preložený do slovenčiny súdnym prekladateľom.
2. Cudzinec, ktorý v SR chce pracovať, musí už pred príchodom mať prísľub zamestnávateľa že ho zamestná a začať pobyt vybavovať skôr, ešte v krajine pôvodu, pravdepodobne na Slovenskom veľvyslanectve na Kube (link na veľvyslanectvo tu) Rovnako ako v prípade štúdia sa musí dopredu vybaviť účel (t.j. zamestnanie), získať a preložiť výpis z registra trestov DR, ale aj vybaviť ubytovanie na Slovensku (potrebná je nájomná zmluva s notársky osvedčenými podpismi a nový List vlastníctva). Žiadateľ musí mať buď na účte cca 2400 EUR (výpis z účtu sa priloží k žiadosti) alebo potvrdenie o výške mzdy od zamestnávateľa.
Je dôležité, aby ste sa teda rozhodli ktorú z uvedených možností považujete za reálnejšiu alebo lepšiu, a potom pokračovali podľa inštrukcii v príprave dokladov - každú z možností treba na záver prejsť a skontrolovať či nič nechýba. Pre ďalšie otázky nás môžete kontaktovať priamo na adrese hrl
hrl.sk, radi Vám ďalej poradíme a pomôžeme.
S pozdravmi, team HRL.